--- xpath.c.orig.c	2004-09-24 01:22:22.000000000 -0700
+++ xpath.c	2004-11-29 10:07:48.000000000 -0800
@@ -178,7 +178,7 @@
 /*
  * The array xmlXPathErrorMessages corresponds to the enum xmlXPathError
  */
-static const char *xmlXPathErrorMessages[] = {
+static const char * const xmlXPathErrorMessages[] = {
     "Ok\n",
     "Number encoding\n",
     "Unfinished literal\n",
